Hi-tech Romance

流 行 時 裝 每 年 每 季 都 有 所 謂 潮 流 大 勢 ， 其 實 在 家 品 設 計 中 ， 也 有 這 樣 的 流 行 預 測 。其 中 一 項 很 重 要 的 ， 亦 已 經 流 行 了 好 幾 年 ， 並 將 會 繼 續 流 行 下 去 ， 就 是 那 些 利 用 電腦 繪 圖 創 作 、 以 高 科 技 Laser-cutting 所 做 的 剪 紙 式 花 卉 圖 案 家 品 。 聽 來 好 像 很 難明 白 ， 還 記 得 那 些 披 一 張 張 花 鳥 圖 案 剪 紙 、 金 屬 花 卉 鐵 線 的 燈 罩 吊 燈 ？ 還 有 那 些 通 花 圖 案 紙 窗 簾 ？ 燈 光下 映 照 出 奇 幻 影 像 。 那 就 是 這 股 科 技 浪 漫 潮 流 的 代 表 作 ， 始 作 俑 者 就 是 設 計 師 Tord Boontje ， 他 利 用 數 碼 電 腦 科 技 把 以 往 很 花 時 間 、 不 能 大 量 生 產 的 剪 紙 圖 案， 做 成 很 Detailed ， 很 有 童 話 味 道 ， 但 價 錢 廉 宜 的 燈 飾 家 品 。 要 趕 潮 流 要 自 製 浪漫 ， 沒 有 比 Tord Boontje 更 吸 引 。

22 世 紀 燈 飾 代 表 作

Mid-Summer 銀 白 色 Tyrek 紙 張 花 園 圖 案 吊 燈 $598 （ 45.7cm × 76.2cm ）
燈 罩 所 用 的 Tyrek 紙 是 速 遞 公 司 常 用 的 防 熱 防 水 耐 磨 的 工 業 用 紙 ， 做 成 通 花 效 果 ， 披 在 燈 泡 上 ， 把 光 線 變 得 很 柔 和 。

 

TranSglass 綠 色 不 規 則 花 瓶 $368

 

TranSglass 黃 色 水 壺 $368
97 年 起 跟 太 太 合 作 做 的 TranSglass 瓶 子 ， 是 利 用 別 人 棄 置 的 舊 酒 瓶 ， 人 手 切 割 打 磨 成 不 同 形 狀 質 感 。

 

Shadow Light 彩 色 膠 片 吊 燈 $2,500 （ 71.1cm × 41.9cm ）

 

 

Wednesday 的 燈 飾 家 品 系 列 ， 還 包 括 壓 有 花 卉 圖 案 的 玻 璃 器 皿 、 椅 子 餐 等 。 據 說 Tord Boontje 為 了 測 試 出 那 一 系 列 的 雕 空 花 卉 圖 案 系 果 是 否 可 行 ， 曾 經與 另 一 名 助 手 ， 用 雕 刻 刀 把 印 在 白 紙 上 的 花 卉 圖 案 ， 人 手 雕 畫 出 來 ， 足 足 花 了 兩 日時 間 完 成 。

Wednesday Light ， 以 薄 身 的 不 鏽 鋼 片 做 成 的 雕 空 花 卉 圖 案 ， 比 後 來 改 良 的 Garland 版 ， 線 條 明 顯 較 鋒 利 ， 多 一 點 Punk 味 道 。

 

 

 

 

Tord Boontje

的 而 且 確 ， 這 位 以 倫 敦 為 基 地 的 荷 蘭 設 計 師 Tord Boontje ， 在 這 幾 年 紅 得 發 紫 ，就 算 是 不 太 懂 得 設 計 的 ， 都 一 定 見 過 他 一 系 列 浪 漫 到 暈 的 「 剪 紙 」 圖 案 燈 罩 吊 燈 。它 象 徵 了 近 年 燈 飾 設 計 的 最 大 突 破 ， 把 電 腦 數 碼 科 技 、 鐳 射 切 割 及 傳 統 手 工 藝 的 相結 合 ， 變 出 全 新 設 計 方 向 的 高 科 技 燈 飾 家 品 。 既 然 可 以 大 量 生 產 ， 於 是 價 錢 變 得 很合 理 ， 成 為 近 年 很 受 歡 迎 的 Designer 家 品 之 一 ， 自 此 市 場 上 亦 紛 紛 出 現 相 類 似 的產 品 設 計 。
Tord Boontje 利 用 電 腦 數 碼 創 作 也 是 近 年 的 事 ， 燈 罩 上 、 掛 飾 窗 簾 上 、 咕 、 地 氈 、 椅 子 及 餐 具 等 的 雕 空 通 花 圖 案 ， 名 為 Inflorescence ， 是 Tord Boontje 的 手 繪 畫 ， 經 電 腦 整 理 數 碼 化 後 ， 把 他 夢 想 的 世 外 陶 園 的 樹 木 花 卉 飛 鳥 白 兔 等 巧 妙 精 細 地 串 連 起 來 。
以往 要 大 量 製 作 這 類 仔 細 的 剪 紙 通 花 圖 案 ， 根 本 不 可 能 ， 除 非 聘 請 一 千 幾 百 人 不 停 地剪 。 不 過 這 幾 年 科 技 的 進 步 ， 令 這 從 未 開 發 的 設 計 概 念 得 以 發 揮 。 Tord Boontje 在 兩 位 好 朋 友 兼 電 腦 技 術 員 Andrew Shoben 及 Andrew Allenson 的 協 助 下 ， 把 手 繪圖 案 、 影 像 轉 化 成 順 滑 流 暢 的 線 條 ， 再 利 用 Laser-cutting 準 確 切 割 出 通 花 效 果 ，無 論 是 紙 張 或 不 鏽 鋼 ， 均 能 壓 製 出 跟 原 來 畫 像 一 樣 的 圖 案 來 。 當 把 那 些 花 卉 葉 子 的長 長 鐵 片 或 紙 張 ， 繞 燈 膽 層 層 重 疊 扭 曲 ， 由 平 面 圖 案 變 成 立 體 裝 飾 ， 燈 亮 時 展 現 出 從 未 有 過 的 浪 漫 形 態， 所 以 在 01 年 Tord Boontjie 推 出 這 名 為 Wednesday 吊 燈 （ 系 列 還 包 括 壓 有 花 卉圖 案 的 玻 璃 器 皿 、 椅 子 餐 等 ） ， 立 即 一 鳴 驚 人 。

成 名 起 點 Habitat

99 年 的 Rough & Ready Furniture ， 由 舊 傢 俬 、 舊 木 改 裝 合 成 ， 披 上 一 塊 毛 氈 ， 展 現 另 一 種 Salvage Beauty 。

Garland 黑 色 鉻 Chrome 圖 案 吊 燈 $750 （ 25.4cm × 25.4cm ）
Tord Boontje 的 經 典 設 計 ， 花 鳥 圖 案 壓 印 在 長 長 通 花 銅 / 鉻 金 屬 條 上 ， 包 裹 燈 泡 ， 變 成 一 盞 浪 漫 吊 燈 。 另 有 黃 銅 、 銀 、 鐵 及 24K 黃 金 。

Puddle Hare 兔 仔 鏡 面 鋼 片 掛 飾 $250
Puddles 靈 感 來 自 平 日 下 雨 天 在 地 上 留 下 的 不 同 形 狀 的 水 漬 。 換 成 各 種 動 物 圖 案 ， 掛 在 牆 上 另 有 一 番 味 道 。

Puddle Dragonfly 蜻 蜓 鏡 面 鋼 片 掛 飾 $150

Puddle Hummungbird 小 鳥 花 花 鏡 面 鋼 片 掛 飾 $190

 

Icarus Light 白 色 塑 膠 纖 維 飛 鳥 羽 翼 吊 燈 $750 （ 41.9cm × 165cm ）

其 實 Tord Boontje 跟 他 的 太 太 Emma Woffenden ， 向 來 只 是 利 用 舊 傢 俬 、 舊 酒 瓶 做簡 單 無 乜 花 巧 的 椅 子 、 花 瓶 ， 突 然 間 改 做 這 種 帶 有 中 世 紀 、 富 裝 飾 性 且 很 Fancy 的家 品 ， 也 是 因 為 00 年 他 的 女 兒 出 生 而 有 所 啟 發 。
原本 在 倫 敦 Royal College of Arts 教 書 的 Tord Boontje ， 希 望 女 兒 出 世 後 能 夠 在童 話 一 樣 的 「 大 自 然 」 家 居 中 成 長 生 活 ， 於 是 他 花 了 幾 個 月 時 間 在 瑞 典 森 林 取 靈 感做 設 計 ， 把 眼 見 的 葉 子 花 朵 飛 鳥 蝴 蝶 ， 變 成 他 的 Inflorescence 圖 案 ， 及 令 他 成 名的 Wednesday 吊 燈 燈 罩 。 這 位 新 晉 的 設 計 界 新 星 ， 立 即 被 英 國 著 名 家 品 公 司 Habitat 邀 請 合 作 推 出 新 版 的 Wednesday 吊 燈 ， 把 那 金 屬 燈 罩 圖 案 線 條 潤 飾 ， 改 以鍍 鎳 （ Nickel-plated ） 代 替 不 鏽 鋼 ， 名 為 Garland ， 為 Tord Boontje 贏 得 利 潤還 有 名 譽 ， 02 年 度 獲 設 計 師 大 獎 及 最 佳 未 來 燈 飾 大 獎 。

Tord Boontje 的 Crossover 家 品

打 從 02 年 起 ， 識 貨 的 跨 國 設 計 公 司 ， 紛 紛 爭 相 邀 請 這 位 紅 人 設 計 師 來 個 Crossover 合 作 系 列 ， 務 求 把 他 那 出 神 入 化 、 詩 情 畫 意 的 剪 紙 式 花 卉 圖 像 移 植 在 自家 的 家 品 設 計 上 ， 更 令 Tord Boontje 在 近 年 炙 手 可 熱 。
像 他 為 意 大 利 家 品 品 牌 Moroso 做 的 Doll Chairs 椅 子 ， 在 類 似 皮 的 新 布 料 Alcantara 上 ， 以 Laser-cutting 切 割 出 花 卉 動 物 圖 案 椅 套 座 墊 ， 披 在椅 子 上 儼 如 一 件 件 漂 亮 通 花 晚 裝 裙 ； 而 他 為 意 大 利 公 司 Bardelli 設 計 的 Primavera 水 彩 畫 圖 案 瓷 磚 ， 把 花 園 帶 入 廚 房 浴 室 內 ； 為 西 班 牙 地 氈 品 牌 Nanimarquina 於 06 年 尾 做 的 立 體 地 氈 ， 竟 能 把 羊 毛 織 物 壓 印 及 切 割 成 一 片 片 嫩 綠葉 子 ； 當 然 還 包 括 Alexander McQueen 找 他 做 的 眼 鏡 及 產 品 設 計 ， 並 於 自 己 店 內 跟 Tord Boontje 做 裝 置 展 覽 ； 以 及 02 年 起 每 年 為 Swarovski 做 水 晶 吊 燈 及 去 年 開 始的 水 晶 展 覽 。 最 新 作 品 是 傢 具 品 牌 Fritz-Hanson 也 把 Arne Jacobsen 的 經 典 天 鵝椅 子 ， 與 Tord Boontje 為 丹 麥 布 藝 品 牌 Kvadrat 所 設 計 的 圖 案 布 料 結 合 ， 做 個 07 新 版 本 … … 在 如 此 迷 人 的 圖 案 襯 托 下 ， 吊 燈 、 椅 子 不 再 是 普 通 貨 色 。

Tord Boontje 歷 年 Crossover

為 Moroso 設 計 的 椅 子 , 披 上 Tord Boontje 的 漂 亮 通 花 布 料 ，像 裙 子 禮 服 一 樣 華 麗

02 年 起 為 Swarovski 設 計 的 水 晶 LED 吊 燈 Blossom ， 形 狀 如 樹 枝 ， 有 模 仿 黑 夜 會 發 光 的 效 果 ， 又 有 秋 天 嫣 紅 色 ， 及 模 倣 冰 雪 結 霜 的 形 態 。

Tord Boontjie 跟 Alexander McQueen 做 的 櫥 窗 裝 置 ， 除 有 他 的 招 牌 吊 燈 ， 還 把 McQueen 的 衣 服 變 成 Doll Chair 椅 子 。

替 Nanimarquina 做 的 立 體 地 氈 Little Fields of Flowers ， 經 兩 年 時 間 才 研 究 出 的 立 體 葉 子 效 果 。

 

Arne Jacobsen × Tord Boontje for Kvadrat 的 天 鵝 椅 子

 

大 量 生 產 的 工 藝 品

Table Stories 紅 色 圖 案 裝 飾 碟 $450

 

Table Stories 紅 色 圖 案 碗 $298(2 隻 )
最 新 餐 具 系 列 ， 印 上 Tord Boontje 的 圖 案 ， 每 一 款 在 訴 說 一 個 童 話 故 事 。

 

Thinking of you Forever 高 身 不 鏽 鋼 片 花 瓶 外 罩 $428

Thinking of you Now 不 鏽 鋼 片 蠟 燭 瓶 外 罩 $398

Come Rain Come Shine 白 色 棉 布 花 花 吊 燈 $29,500 （ 76cm × 165cm ）

Table Stories 白 色 圖 案 玻 璃 杯 未 定 價

Tord Boontje 的 家 品 因 得 力 於 高 科 技 ， 可 由 機 器 大 量 生 產 ， 但 其 實 在 製 作 、 設 計過 程 中 ， 他 盡 可 能 保 持 家 品 多 一 點 人 性 味 道 ， 因 為 太 完 美 的 倒 模 出 品 未 免 太 冷 冰 冰。 特 別 是 設 計 每 一 盞 吊 燈 時 ， 他 把 DIY 概 念 融 入 其 中 。 即 使 你 和 我 買 的 都 是 同 款 吊燈 ， 但 最 終 的 形 態 都 不 會 相 同 ， 因 為 買 的 人 把 銅 片 、 剪 紙 圍 在 燈 泡 時 ， 形 態 、 長 度和 方 向 都 是 自 己 決 定 ， 每 一 盞 都 是 獨 一 無 二 。
在製 作 上 ， Tord Boontje 跟 他 的 生 產 商 ， 即 美 國 家 品 公 司 Artecnicainci ， 也 盡 量加 入 傳 統 手 工 藝 ， 如 那 盞 像 熱 氣 球 的 吊 燈 Come Rain Come Shine ， 是 由 巴 西 里 約熱 內 盧 Rocinha 當 地 的 Coopa-Roca 婦 女 ， 把 網 紗 、 棉 布 、 真 絲 人 手 編 織 完 成 。 還有 玻 璃 家 品 TranSglass ， 收 集 舊 酒 瓶 循 環 再 加 工 ， 全 部 由 Guatemalan 當 地 工 匠 按構 圖 打 磨 切 割 不 規 則 形 狀 和 質 感 ， 部 分 壓 上 電 腦 花 卉 圖 案 ， 全 是 One-of-a-kind ，連 紐 約 MOMA 也 列 入 為 永 久 珍 藏 品 。 想 為 家 居 帶 來 一 種 與 別 不 同 的 工 藝 味 道 ， Tord Boontje 絕 對 是 入 門 開 始 。

Homeless

中 環 歌 賦 街 29-31 號 地 下
2591 1880

(2007-03-21)