Tuesday, April 19, 2011

橙汁肉排【滋味小菜】 Stewed Pork Ribs in Orange Juice




澳洲天氣轉冷後,橙也甜了。見到很多又大又甜的柳橙 (navel oranges) ,真是開心不已。買了一大包回家,每天吃一個也嫌少。又要善用來做菜。以前的香橙焗肉排,當然滋味無窮。但現在又來個新嘗試。用橙汁炆肉排。是呀,大家沒看錯。肉排 (pork spare ribs) 用調得味道配合的汁料,炆上兩小時,肉差點要丟下來。熬得滋味的汁料佐飯真是一流。

這道菜的靈魂材料就是橙汁。所以必須選用甜橙。澳洲的 navel oranges 最近非常甜又多汁。基絲汀只用了兩個,就可以榨出 1杯橙汁,剛剛夠煮這道菜。吃罷,囡囡說:『為什麼煮得那麼少肉排?』 『嗯......下次煮多一些吧。』
橙汁肉排 Stewed Pork Ribs in Orange Juice01


材料:

  • 肉排 (pork spare ribs) 700克

  • 鹽 酌量

  • 胡椒粉 少許

  • 薑蓉 1茶匙

  • 蒜蓉 1茶匙

  • 白酒 2茶匙


汁料:

  • 鮮榨橙汁 1杯

  • 雞湯 1杯

  • 生抽(醬油)2湯匙

  • 黃糖(raw sugar)2湯匙

  • 橙皮蓉(只橙色部份)1/2茶匙


做法:

  1. 先把肉排洗淨,用廚房紙抹乾水份。兩面灑點酌量的鹽和胡椒粉,備用。

  2. 用一深鍋,倒進汁料,用中大火煮滾(煮開),待用。

  3. 在煮汁料的同時,燒熱油鑊。下肉排,用中火煎至兩面微黃色。稍稍撥開肉排至鑊邊,加少許油在鑊中央,下薑蓉和蒜蓉爆香。灑酒,快手炒勻肉排。

  4. 把肉排放下煮滾的汁料中。加蓋,再滾後,轉慢火,炆 2小時,或直至肉排完全軟稔,汁料減至約 1/5,呈深色並濃稠,即成。佐飯吃一流。


橙汁肉排 Stewed Pork Ribs in Orange Juice02

溫馨提示:


  • 煮這道菜,要選用甜橙。先試橙味是否夠甜。如果是酸橙就一定不好吃囉。小心。

  • 榨了的橙汁,最好過篩,把橙渣隔丟。

  • 汁料要煮至濃稠,肉排就會上色。顏色非常漂亮好看呢



Read more: http://www.christinesrecipes.com/2010/07/stewed-pork-ribs-in-orange-juice.html#ixzz1JyQ0Ygy2

雞絲炒有機烏冬【辣得有型午餐】 Stir-Fried Organic Udon with Chicken




平時的午餐,我家多吃點粉麵類。自從發現了這個有機烏冬麵,試過後就愛上了它。麵質不太軟也不太硬,適合基絲汀一家的口味。上次用來煮牛肉金針菇烏冬湯麵後,又來試用它來炒。吃後,覺得效果蠻不錯。還要加點辣豆瓣醬,令烏冬出色,令人開胃。

看食譜,大家可能覺得配料似乎比烏冬麵更多呢。因為基絲汀是『大餸王』喔!(廣東話,意指吃餸菜份量要多的人)嘻嘻~

雞絲炒有機烏冬 Stir-Fried Organic Udon with Chicken


足三人份量

材料:

  • 雞腿肉(或雞胸肉)180克

  • 有機烏冬麵(organic udon 2扎)約200克

  • 蘑菇 6隻 (切片)

  • 青椒 1/2個 (切粗條)

  • 洋蔥1/2個 (切粗絲)

  • 蒜蓉 1 1/2茶匙

  • 鮮磨黑椒粉 少許


有機烏冬麵 Organic Udon

醃料:

  • 生抽 2茶匙

  • 粟粉(玉米粉)1茶匙

  • 薑汁 1茶匙

  • 糖 1/2茶匙

  • 紹酒 1茶匙


汁料:

  • 生抽(醬油)2茶匙

  • 老抽 1/2湯匙

  • 糖 1茶匙

  • 蠔油 1 湯匙

  • 辣豆瓣醬2茶匙


雞絲炒有機烏冬製作圖 Stir-Fried Organic Udon with Chicken Procedures

做法:

  1. 把雞腿肉洗凈,切粗絲,用醃料拌勻,醃約15分鐘。

  2. 燒熱一鍋滾水(開水),照包裝紙後面的指示,把烏冬麵煮軟,約8分鐘。

  3. 與此同時,燒熱油鑊把雞肉煎炒至表面微黃。因我用的鑊夠大,為了省功夫起見,撥開雞肉到鑊邊,放下洋蔥在鑊的中央,炒至些微軟身,下蒜蓉爆香,加入青椒,下適量鹽和黑椒粉,把洋蔥和青椒兜勻,炒至軟身。這時雞肉已經熟透,把全部材料炒一會,兜起備用。

  4. 用廚房紙把鑊抹凈,再下點油在鑊中,炒軟蘑菇,跟洋蔥放在一起。

  5. 撈起烏冬麵,瀝乾水份,放入油鑊中,炒乾身一點後,下汁料兜勻後,倒進炒好的雞絲和雜菜。全部材料拌勻,炒熱後,就上碟,趁熱供食。


溫馨提示:
如果你所用的鑊不夠大,不能一次過炒雞肉,洋蔥和青椒的話,就先炒熟雞肉後,兜起。然後炒蔬菜啦~

Read more: http://www.christinesrecipes.com/2008/09/stir-fried-organic-udon-with-chicken.html#ixzz1JyPJ5YiC

豬扒滑蛋飯 【日式風味快餐】Katsudon





平時基絲汀甚少開油鑊炸東西的。這日式豬扒滑蛋飯 Katsudon,原為煮給女兒吃的。她是日本料理的 fans,常常要求帶她去日本餐廳吃。回頭想,可能已很久沒吃這日式豬扒(豬排)飯了。於是,破例中的破例。二話不說,就去買料泡製。
豬扒滑蛋飯Katsudon


要吃正宗日式風味的豬扒滑蛋飯,當然要用炸豬扒,其次就是用日本汁料。選用日本現時流行的『海鮮素』做汁料,做出來的效果蠻不錯,簡易又方便。跟日本餐廳所做的,不相伯仲,地道的日本風情。

海鮮素(Hon-Dashi)是日本流行用的調味料,相當於香港用雞精或雞粉。海鮮素主要的材料是鰹魚,亦即木魚,把它曬乾後精製而成。很方便,用來做湯底或炒菜都可以,非常鮮味。
海鮮素 Hon-Dashi

二人份量

材料:

  • 無骨厚豬扒(pork loin chops約1/2吋厚)2塊

  • 鹽 少許

  • 胡椒粉 少許

  • 洋蔥(切絲)1個

  • 雞蛋 1隻

  • 蔥粒 少許



  • 麵粉(plain flour)1/3杯

  • 蛋汁(雞蛋 1/2隻+水1茶匙拌勻)

  • 日式麵包糠 (Panko bread crumbs) 1/2杯


調味料:

  • 水100毫升

  • 海鮮素(Hon-Dashi)1/2茶匙

  • 生抽(醬油)2湯匙

  • 味醂(Mirin)2湯匙

  • 糖 1湯匙


豬扒滑蛋飯製作圖 Katsudon Procedures

做法:

  1. 先把豬扒洗凈,用廚房紙吸乾水份。豬扒邊有脂肪和筋的地方用刀割斷少許,以防炸時縮起。兩面灑上適量的鹽和胡椒粉,醃約 10分鐘。

  2. 燒熱油,約至160C (320F). 可放點麵包糠入熱油中,如很快浮起即夠熱度。把豬扒順序,均勻黏上麵粉,蛋汁,麵包糠(如圖示)。放入熱油中,炸至兩面金黃色,切勿炸得太焦,即撈起放在廚房紙上吸去油份。

  3. 用另一深鍋,倒進調味料,放下洋蔥絲。加蓋用中火煮滾(煮開)後,轉慢一些爐火,再煮片刻,把汁料煮濃一點。

  4. 把炸好的豬扒切成 1吋闊的長條,放在汁料上面,灑下蔥粒,加蓋再煮 1至 2分鐘。把 1隻雞蛋輕輕搞拌,倒進豬扒和汁料上面,再煮滾,即成。

  5. 用大碗盛酌量白飯。把煮好的豬扒連同汁料放在白飯上面,趁熱供食。


溫馨提示:




Read more: http://www.christinesrecipes.com/2009/07/katsudon.html#ixzz1JyOU0h7f

雜錦炒飯【附炒飯小秘技】 Combination Fried Rice




無論是中國人或西人都很喜歡吃炒飯。炒飯所用的材料很有彈性,只要在雪櫃(冰箱)中有甚麼蔬菜或肉食,都可以順手拿來用。好吃的靚炒飯,味道要適中,要夠香。不能軟爛成一團糊,太濕太多水份,或是太乾太硬,都不好吃。當然粒粒飯熱騰騰的,夾著多種不同味道的配料,吃完也想再添。
雜錦炒飯Combination Fried Rice

要怎樣炒飯才好吃呢?

首要的秘訣是要用『隔夜飯』leftover rice,乾身的。當吸收了加進去的蔬菜和肉食中的水份,就剛剛好,軟硬適中。這樣,把『隔夜飯』搖身一變成可口的美食,雪櫃中的剩餘物質又可以打發,既不浪費,又富營養。絕妙~

其次,是用多一些自己喜歡的配料,就感到豐富可口。

第三,要逐一分別先把肉類和蔬菜炒好,最後才加進將近炒好的飯中,不要一早把所有材料炒作一團。這樣,就可以享受各種配料的不同味道和口感了。

材料:(雪櫃中有甚麼合用的,就拿來炒飯囉~)

  • 白飯(隔夜,用叉弄散開)3碗

  • 洋蔥 1個 (切粒)

  • 腸仔 1條 (切粒)

  • 火腿 1片 (切粒)

  • 蘑菇 6隻 (切片)

  • 青豆(急凍) 酌量

  • 蛋 3隻(打散成汁)


調味料:

  • 生抽 1湯匙

  • 黑胡椒粉 少許

  • 鹽 酌量

  • 糖 少許


做法:

  1. 把急凍青豆放入滾水(開水)中拖水去雪味,撈起瀝乾水份備用。

  2. 燒熱油鑊把洋蔥炒香,放下蘑菇,炒至乾身,下青豆炒勻,兜起備用。

  3. 腸仔粒和火腿粒煎香,兜起。

  4. 再加2湯匙油到鑊中,把蛋汁煎至半熟,倒進白飯炒勻,約十分鐘。加入炒好的洋蔥粒,蘑菇粒青豆,繼續炒勻。最後倒入腸仔和火腿粒兜勻。一邊炒一邊灑下適量的鹽和黑胡椒粉,糖少許。自己要試味,滿意為止。


雜錦炒飯製作圖 Combination Fried Rice Procedures

溫馨提示:


  1. 可隨自己的喜好,加入喜歡的各種蔬菜,例如青椒,或其他肉類,譬如雞肉,蝦仁,或牛肉均可。

  2. 白飯可先用微波爐稍稍加點熱,以縮短炒飯時間。



Read more: http://www.christinesrecipes.com/2008/09/combination-fried-rice.html#ixzz1JyOJMuLW

日式咖喱雞扒飯【好味快餐】




生活忙碌的時候,吃美味的一餐,可以消除倦意。但又不想出外吃,免得等候座位的時間太久,加添疲倦。在家中煮一個簡簡單單的碟頭飯,何樂而不為?

這個日式咖喱雞扒飯,原汁原味的雞扒,配合日式口味的咖喱,與上日本館子,不相上下。當然可以用蛋汁蘸上麵包糠,然後油炸,來個吉列雞扒未嘗不可。但基絲汀較喜歡煎出來的口感柔軟,容易入口。
日式咖喱雞扒飯 Japanese Style Chicken Curry Rice

材料:

  • 雞扒肉 4件

  • 洋蔥 1個

  • 紅蘿蔔 1條

  • 西芹 2至3條

  • 馬鈴薯 1個

  • 蒜蓉 1/2茶匙

  • 日式咖喱 (S&B)1/2磚

  • 水 適量


醃料:

  • 生抽 1湯匙

  • 鹽 1/8茶匙

  • 糖 少許

  • 胡椒粉 少許

  • 薑汁酒 2茶匙


做法:

  1. 先把雞扒肉洗凈,用醃料拌勻,約15分鐘。(雞扒肉,可用雞腿,起骨或不起骨均可。基絲汀在超市買來的是無骨無皮的雞腿肉,非常方便和健康。)

  2. 把洋蔥去衣,馬鈴薯去皮,切粗粒。紅蘿蔔,西芹洗凈,切粗粒,備用。

  3. 燒熱油鑊,把醃好的雞腿撲上薄薄的粟粉(生粉),放下煎至兩面金黃色和熟透。兜起備用。

  4. 再下點油在熱鑊中,先放下洋蔥,用中慢火炒香。跟著放下蒜蓉(因若太早放蒜蓉在鑊中,很易燒焦。)然後,放下紅蘿蔔,西芹和馬鈴薯繼續炒,直至聞到香味。

  5. 加入適量的水,煮滾後,放進日式咖喱磚,蓋上鑊蓋。以中慢火煮至咖喱融化了,所有材料軟化。時不時,用筷子或鑊鏟兜勻材料,以免黏底。煮好後,加少許鹽,和糖調味。自己要試味,滿意時,可以跟煎好的雞扒和白飯上碟,趁熱供食。


以下不是巧克力啊!是朋友介紹的日式咖喱 (S&B),嘗試過,覺得不錯。有辣和不辣兩種。基絲汀揀了不辣的,但很有咖喱香味。一盒中有兩獨立包。每包有一磚,已分四份方便切開用。每次我只需用半份就足夠煮一大鍋日式咖喱了。餘下半份就用保鮮紙包好,放入冰箱中,留待下次用。
日式咖喱 Japanese Curry

煮日式咖喱所用的材料很簡單,通常在冰箱中都有存貨的。
日式咖喱雞扒材料

溫馨提示:


  1. 煮日式咖喱需要加多點水,多些汁佐飯較好。在煮咖喱時,見汁太濃杰的話,就加進熱開水。如果加冷水,就會把溫度下降,效果不太好。

  2. 馬鈴薯跟日式咖喱一起煮,很快軟化,而且很容易煮爛。如果喜歡吃馬鈴薯的柔軟質感,建議切厚身一點。




Read more: http://www.christinesrecipes.com/2008/06/japanese-style-chicken-curry-rice.html#ixzz1JyNvMrXU

西式煎烤薯仔餅【魅力沒法擋】




無論在何地區,馬鈴薯都是又平又抵食的東西,最重要是營養豐富。這個西式煎烤馬鈴薯餅,香口又好味!家中的小孩就至喜歡啦!
西式香煎薯仔餅 Fried Potato Cakes


材料:

馬鈴薯 1至2個(視乎薯仔大小)
洋蔥 1小個(切粒)
煙肉(培根 bacon)兩條 (切粒)
蛋 1隻(打散成蛋汁)
粟粉(玉米粉) 2茶匙
鹽、黑胡椒粉各少許
牛油(奶油)少許
煎薯仔餅製作圖 Fried Potato Cakes

做法:

1. 先把洋蔥和煙肉炒香,用廚房紙吸去煙肉的油份,放涼,備用。

2. 馬鈴薯去皮,用磨把馬鈴薯磨細條。(基絲汀喜歡有質感,其實有點懶,又因是要介紹簡易食譜,所以用粗大的磨孔,磨出馬鈴薯幼條!很快呀!)灑下少許鹽,黑胡椒粉和粟粉拌勻。然後,把洋蔥粒,煙肉粒和蛋汁加入馬鈴薯中拌勻。

3. 把焗爐預熱至180度C.

4. 燒熱油鑊,下一小片牛油,用大匙把拌好的馬鈴薯漿,分成四、五等份,用慢火把兩面煎至金黃色。把馬鈴薯餅轉至焗盆,放入焗爐焗約10至12分鐘。即成香脆可口的薯仔餅了。

溫馨提示:

1. 如果沒有焗爐或不想用焗爐也可以,在鑊中用慢慢火煎熟。馬鈴薯磨蓉或磨幼後,比較容易熟的。
2. 馬鈴薯磨後,會出點水,多餘的丟掉吧。

基絲汀覺得這個煎烤薯仔餅,外脆內軟,比麥當勞的薯條好吃很多喔!


Read more: http://www.christinesrecipes.com/2008/06/blog-post_13.html#ixzz1JyMbeDhB

番茄煮蛋【超簡易家常食譜】





一定要介紹這味家常小菜,大人和小朋友都適合吃,是開胃餸,佐飯就最好。

有人嫌番茄太酸,煮蛋又會太老。怎樣才可以煮出滑滑的、好味的番茄炒蛋呢?其實不難啊!
番茄煮蛋 Tomato with Eggs

材料:

3至4個 番茄(中型)
2隻 雞蛋(打散成蛋汁)
1/2茶匙 蒜蓉
1湯匙 茄汁
1/4茶匙 鹽
片糖一小片(甜度視乎個人喜好)
水適量

調味汁:

1茶匙 生抽
1/2茶匙 生粉(即粟粉)
2湯匙 水

做法:

1. 先把番茄洗凈,切大塊,清除中間的種子和汁液。(這樣處理過番茄就不會太酸。如果喜歡的話,當然也可以去皮。)
2. 把雞蛋發打成蛋汁,加點水(約2至3茶匙,視乎蛋的大小而定)拌勻。目的是令煎出的蛋更幼滑。
3. 燒熱油鑊,用大火,下蛋汁,開始時,不要動它。見蛋汁底部開始熟,就用鑊鏟稍稍推動。把蛋煎炒約7成熟,就兜起備用。注意:切勿煎到熟透啊!稍後跟番茄一起煮,就會剛剛好,不會太老,而且可以吸收茄汁,非常美味。
4. 放點油在同一隻鑊中,下蒜蓉爆香,下番茄兜炒片刻,並加鹽,水和片糖,同煮一會兒。番茄不宜煮得太久,會失去營養。
5. 見番茄煮到稍稔,片糖溶化,就加茄汁,下雞蛋,快手兜炒。下調味汁埋獻(即勾芡)。上碟,加蔥段裝飾。

Read more: http://www.christinesrecipes.com/2008/05/tomato-with-eggs.html#ixzz1JyMEvTV0