Thursday, April 9, 2009

時裝 座落城市的一襲時光群像




每一件衣服的記憶,都代表著設計師的態度、表情,設計者不斷向過去的光陰探索 同時也製造了對未來的敬意
有人訂製了這衣飾的真實與想像,穿上它,不但表現了自己窮究的美感。也有人搜購了這樣追隨美麗的戒律,似乎也表現了自己對新生活的主張。不論你身體有多豪
華的時尚教具,關於時裝的朝聖地,請對日新月異的書妝價值,開始遍地開花的預言!

東方風繁華盛開 東方藍印



黑色雕花窗和紅色布幔的相搭配,「東方藍印」就是充滿著濃濃的東方風味。一系列藍染的服裝,從牛仔褲、T恤到外套、洋裝,徹底的表現了藍的美及多變。顛覆
一般牛仔褲的粗獷印象,東方藍印加入浮世繪、漢字、刺繡等東方風元素,搭配手工針織丹寧、能360度圓展的布料,將傳統的東方視覺元素與哲思,結合現代時
尚美學,讓牛仔褲也能成為潮人收藏的逸品。除此之外,一些小細節的處理,以中國古銅錢為釦、褲標使用落款印記、口袋內裡的手造藍染布、隨衣附的洗滌方法小
錦囊,再再都表現了精緻的中國風味。當然最讓東方藍印驕傲的,就是它的藍染技術,以及命名為「煉輪」的色落技術,讓穿著的過程中,與服飾留下對應的痕跡,
就像年輪一樣,刻畫出身體與服飾的輪廓與時間的歷程。

Dolder Grand Hotel by Foster + Partners


TEXT=Daniel INFO、PHOTOS= Foster + Partners / Nigel Young

「終於有人明白頂級飯店應該是什麼樣子。」這是不少觀光客到達瑞士蘇黎士今年四月重新開幕的The Dolder Grand Hotel時,所得到的第一印象。



The Dolder Grand
Hotel擁有絕佳地利,得阿爾卑斯山環抱,俯看蘇黎世湖美景,成為蘇黎士當地的觀光地標,自1899年開幕以來,一直是歐洲豪華觀光飯店的代表之一。其
前身是一座SPA水療中心,設計師Jacques
Gros當時是依瑞士盛行的田園建築風格規劃,透過設施周圍的美麗風景和靜謐氣氛,讓訪客達到充分放鬆修養的目的。為了與新時代接軌,2004年開始規模
400萬美元的重建計畫,並於今年四月重新開幕,原本已經露出些許老態的建築以令人驚豔、充滿光采的現代面貌重回世人目光之中。



整個建築翻新工程,由倫敦享譽國際的建築師事務所Foster & Partners操刀,其方案重現了Jacques Gros最初的規劃邏輯,突顯中央飯店主樓的歷史特色,同時將整座設施與周邊環境作了更完善的連結。

建築師首先拆除掉部分後期增建的不良建物,將主樓外牆顏色改回飯店落成之初的紅色與赭色外觀。之前入口設在主建物背面的安排不儘令人滿意,新的安排則將大廳入口移到南方面向蘇黎世湖,可以讓來賓從第一眼就驚異於周邊美景。




第二項重點是兩翼的新建築和附加的運動設施。飯店主體連同兩翼的外牆以鋁質的飾板覆蓋,同時構成客房陽台的欄杆,讓新舊建築融合並存。飾板上的紋路特意設
計上設計成樹枝狀,如此一來,它不僅具有裝飾及遮陽的效果,同時與周邊的森林形成共鳴,整理處理手法細緻而令人耳目一新。

新建的兩翼除了客房,分別為分被規劃為新的大型宴會廳及水療中心,後者更是這次重建的重頭戲。巨大的SPA區域面積廣達4,000平方米,表面粗獷的彎延
石牆讓室內與戶外景觀連成一片,在其中浸泡的賓客如同置身在峽谷之中,部分區域刻意鑿洞引入陽光,形成動態的光影變化,加強自然環境的空間意象。



整體來看,這項計畫不只是單純的重建和擴建,其中包含更全面的實質改變,像是利用地熱及特殊的保溫隔層,The Dolder Grand
Hotel重建後,面積擴充為兩倍,能源消耗卻只有舊建物的一半,實現Foster &
Partners一向主張的綠色建築概念。Dolderbahn登山火車(cog
railway)也在飯店區重新設立一座車站,更便於附近居民前往利用中心內的休閒運動設施,改變飯店與周邊區域的互動關係,讓The Dolder
Grand Hotel在整個社區中扮演更多樣化也更具意義的角色。
DFUN設計風尚誌

Dreamland: 1970年代起的建築實驗 in MoMA

TEXT=Daniel INFO、PHOTOS=MoMA



在二十世紀的西方文化演進過程中,紐約扮演著關鍵性的角色,這座城市是幾乎所有人認知裡的「現代性」(Modernity)的具體呈現,文學、電影、藝
術……每個領域都看得到紐約大量出現;它本身人們具體建構現代性的實質空間場域,也啟發出各種對現代性的想像,現代建築的興起與各階段的轉變也清楚地記錄
在這裡。

位在紐約曼哈頓中城布萊恩公園西側和北側,矗立了不少1970年代的辦公大樓,外觀設計不約而同採用灰色調的玻璃和長條石材構成的垂直立面。如果鄰近的克
萊斯勒和帝國大廈象徵著旭日初升的現代建築風格,這些晚它們五十年興建的後進所表現出的單調機能主義設計取向,反而更像是現代風格缺乏想像力的註腳。

真正有趣的是,建築的時尚潮流總是週而復始不斷更迭,這個時代獲得激賞的建築物,可能在下一個十年就被批評為俗不可耐或是令人乏味,情況也可以正好相反。
紐約現代博物館(MoMA)去年七月開始一項名為「Dreamland: Architectural Experiments since the
1970s」的展覽,說明了建築思潮與實務不斷衝突、變遷的辯證關係,與70年代街頭實際可見的單調建築相比,同時期建築師各種異想天開的構想甚至能讓廿
一世紀的今天相形見絀。



MoMA舉辦「Dreamland」緣起於前不久將一位建築設計師Rem
Koolhaas的著作及設計圖面納入永久館藏;事實上,Koolhaas一幅以水彩創作的《Plan of Dreamland》
(1977)就是這項展覽名稱的由來。策展人Andres Lepik及Christian Larsen表示,Rem
Koolhaas在1978年發表的專書《Delirious New
York》,以事後回溯的角度去探討曼哈頓城區的發展歷史,他針對各個建築設計案例進行歷史分析之,同時又加入對其他設計概念可能性的探討,藉以凸顯都市
生活與建築兩個層面在理念與現實之間的對比。Koolhaas扮演一個熱情觀眾的角色,把設計和自己在街頭所見直觀地連結在一起,這種帶著玩興的論述方式
在30年前,即使不是獨一無二也算得上是相當新穎,和其他現代主義嚴肅的論述風格形成二極,代表同時期建築設計風格向後現代主義的轉變。



紐約市一直是一塊夢想者的大磁鐵,對建築師也不例外,對更早的世代而言,城市設計嚴守機械式的棋盤格狀規劃,整座城市就像一部上好油運作順暢的機器,但這
種觀念經過半世紀逐漸活力。尤其到70年代晚期,紐約市的財政狀況因石油危機而跌落谷底,理想中的現代城市也受到多數人的遺棄。

當時許多歐洲建築師來到紐約,想找尋一塊能自由發揮想像力的實驗場。或許他們認為自己的構想將成為紐約復興的救贖力量,或至少正值發展低潮的這座城市會更
願意放手一搏。總之,Koolhaas與其他年輕建築師在危機與混亂之中,反而發掘出一種新的、帶有濃厚實驗意味的社會互動典範,從過去的嚴謹態度中被解
放出來,讓設計師和民眾同樣感受到令人振奮的魅力。當時各種探討建築烏托邦的成果被大量保留在MoMA館藏中,經過三十年時間的沈澱,透過
「Dreamland」展覽又重新確認了他文字的影響力,也讓我們回顧紐約甚至全世界的建築,是否真正朝向設計師的理想接近。

實際的展出作品都是由MoMA永久館藏中挑選出來,形式以繪畫為主,也包含二十多件的模型。其中大部分作品都著重在超大型建物,鉅細靡遺地描繪出一座由各
種新穎的建築物所組成、完全不同的紐約。有些作品讓人對科幻小說裡的奇幻場景產生直接聯想,例如Hans Hollein的《Urban
Renewal in New
York》,把曼哈頓下城區變成一個巨大的昆蟲型機器,策展人Lepik解釋這是對柯比意「房屋是用來居住的機器」一說的諷刺性延伸。Gaetano
Pesce畫面陰沈的《Church of
Solitude》則是描繪了一座地下城市結構,將紐約向上發展的建築趨勢倒轉向地下。這些作品表面上雖然是各種激進主義思維的集合,但絕大多數的概念出
發點都專注在解決實存環境中的特定問題,只是他們所採行的解決方案都傾向於直接進行全面性的都市更新。

除了純粹的空想式圖像作品之外,這次展出中還包含其中有不少有真正施工完成,當然和畫作相比,這些模型的設計構想要保守得許多,這樣落差正好讓我們看到設
計師在理念與實務之間的掙扎。而且這股由70年代興盛的思潮隨時間推移,逐漸失去力道,雖然具有高度創意,但狂想的成分愈來愈淡。到如今,紐約建築甚至被
批評已經失去啟發作用,尤其是和中國或杜拜相比。MoMA舉行「Dreamland」是單純的歷史介紹,還是想重建紐約內在的實驗精神?

DFUN設計風尚誌

Canoviano Taipei 從台灣大師看見清新義大利

TEXT=Hui Hui Wu PHOTO=Hui Hui Wu

「Canoviano」是位於米蘭附近的一個小鎮,當地獨特的清淡風味料理是完全跟以往濃郁口感的義
大利烹調手法完全不同。日本東京早在幾年前,由著名的日本義大利料理師植竹隆政加上知名建築師安藤忠雄創造的Canoviano
Cafe,刮起一陣「植竹流」義大利料理旋風。台北也在2007年引進「Canoviano Taipei」,加上Taipei
101李祖原建築師事務所的原堂室內設計,把「植竹流」義大利料理推到最高境界。



走進「Canoviano
Taipei」,環顧整個空間,眼前呈現的是一種無壓力的暖色系大廳,乾淨俐落的線條,觸感柔和的材質,彷彿有一種太空艙裡飄飄然的感覺。雖然這是一間義
大利餐廳,但是沒有華麗的水晶吊飾燈垂吊著,沒有沉重的花紋布幔懸掛著,更沒有奢侈的古典家俱擺設著,一切以簡約明亮的設計加上燈光效果來彰顯整體飲食氣
氛的不平凡。


以整體空間來說,原堂設計團隊以日式優雅加上一點義大利建築的穩重,米白色調展現出一派低調奢華。挑高明亮的空間是整個設計的重點,加上花崗石縱樑的搭配
彷彿置身於古世紀歐洲教堂。直立面晶瑩剔透的玻璃把入口掩映在涼爽的陰影之中,並以此強調把陽光從室外帶入室內,造成視覺上過渡和轉換的趣味性。雖然燈具
造型並不繁瑣,但是在配置方面相當頗費心思,以次要燈源去襯托主要燈源,吧台的設計融合了時尚潮流和現代風格,再加上底部的裝飾燈光,在淡黃色燈光的烘托
下更顯幾分神祕。整體搭配令顧客倍感舒適無壓力,呈現出現代設計的人情味。



從設計中,不難發現原堂設計團隊將設計融入了對生活意義的理解和對健康生活的嚮往,以人為本的主題貫穿此餐廳由內而外的每一個細節。這些理念也是「植竹
流」所希望傳遞給顧客無負擔的新美食主義。可以說是「美食」和「室內設計」兩者相輔相成,在調和視覺和整體氛圍中,「Canoviano
Taipei」所帶領的餐廳設計是不容小覷的。

==================
Canoviano Taipei設計團隊
李祖原建築師事務所
成立於1978年,由李祖原和王重平兩位名建築師共同創辦於台北,目前在上海、北京
及瀋陽都有辦事處。在這近三十年來,完成的作品高達兩百多件,在建築方面或是室內設計方面都擁有極高的評價。「原堂」是李祖原建築師事務所裡的室內設計部
門,從他們的作品可以看見對建築空間的尊重,不只有在空間基礎上的改造著手,還很注重細節到整體的影響,力圖展現出獨特的「原堂」風格。


代表作品:
1. 「Canoviano Taipei 」(2007年)
2. 「Taipei 101」 (2002年)
3. 瀋陽民營企業大樓 (2001年)
4. 台北西班牙辦事處 (2000年)
5. 高雄長谷世貿聯合國 (1992年)
DFUN設計風尚誌

Antonino Cardillo:凸面屋(巴塞隆納)

埋在石材裡的佛朗明哥舞
【CURATOR= 馬修 INFORMATION、PHOTOS= Antonino Cardillo】


作品小檔案
地點:鄰近巴塞隆納,西班牙
時間:2008
面積:兩層樓分別為230以及130
最高高度:10公尺

如果建築就像埋藏在石材裡的音樂,它的肢體可以舞動嗎?也許照片中的建築物總是靜止不動,但事實上,它卻不停的轉變,包括裡面的人和燈光都是如此。

位於地中海,一棟被林野和波浪狀石牆圍繞的小屋裡,一道傾斜的光就像無數細劍,短暫的刻畫每座牆面,就像反覆無常的巧手。究竟在時光的流逝下,這道光能夠寫下多少的故事呢?


一道彎曲的牆面和光影嬉戲。光線浸浴著牆,但在一瞬間超越了那道弧線,必須用一條切線來決定光亮與黑影的邊際。這個動作帶來了不確定、易變性、蔭蔽以及難以形容的美。


由此一來,透過建築的肢體,燈光為建築做了解釋。就像肌肉上的陰影,它的形式既明確又充滿了決定性。

這裡,就像一曲佛朗明哥舞,軀體崩離,侵入空間,不去定義空白,亦不詮釋在其中舞動的各種可能性;肢體與感官皆然,敏銳又精確,神秘卻閃耀著光輝,封閉卻又充滿了多種可能。軀體裡潛藏的另一副軀體,壓抑地、懸疑地,持續地藏匿在這條曲型軌道。

然而,就像一段佛朗明哥舞,動作的發展,它難以言喻的熱情,只因為那一瞬間的成功而真實存在。那莊嚴、靜止的瞬間彷彿挑戰著永恆。

以此,平滑、高聳與靜止,一堵牆反抗沉默。而這樣的靜止反常地支持之前的舞動,賦予其本質更多感動。



Antonino Cardillo


築師Antonino Cardillo曾和Iolanda
Lima教授共同接受訓練長達五年的時間,並且協助她完成的多本科學著作,包括在Palermo的建築史。2003到2004年間他在米蘭的Nonis
Maggiore事務所以及羅馬的Manfredi
Nicoletti工作。從2004年開始在羅馬開設自己的建築事務所,專精於建築、室內設計、都市設計以及景觀建築。他也為英國的Blueprint雜
誌以及Alitalia航空雜誌撰寫文章。最近,他投身於Cesare Casati
教授所指導的室內設計實驗室,他們的作品被選入2008年聖彼得堡的International Exhibition
Dialog。Antonino Cardillo大多數的設計以及出版品散見於多本國際雜誌。

DFUN設計風尚誌

Beyond Cartoon 別處卡通--亞洲當代藝術聯展

【TEXT=楊諮宜 PHOTOS=Beyond Art Space 提供】


卡通是多種藝術表現樣式之一,富含著多種釋義。二十世紀初大量出現在報章雜誌,它們帶有幽默或諷刺的意味,作為闡釋社會狀態和政治情況的隱喻符號。60年
代美國流行藝術家羅依‧李奇登斯坦(Roy Lichtenstein)、安迪.沃荷(Andy
Warhol)、運用流行文化符號複製與創新的創作模式,將卡通打破了原本僅限大眾文化範疇於而進入了當代藝術的殿堂。

策展的Mila
Bollansee米拉‧博蘭西表示,年輕的亞洲藝術家非常努力地在社會的急劇變革和他們樂此不疲的藝術表現中找到藝術的平衡點。卡通藝術就是一種非常好
的讓亞洲藝術家們用他們的智慧和感覺去創作正宗的、與當代生活相關的藝術作品的媒介形式,卡通藝術本身也更直接地進入觀眾的靈魂。與當代藝術其他表現形式
相比,卡通表現形式更能不晦澀的表達自身。在日本最先興起卡通藝術潮流之後,中國藝術界當然也開始廣泛運用這一表現形式並更多元化地表現它。“玩世現實主
義”是對政治和意識形態的批判,而“卡通藝術”則更敏感、更人性化的表現藝術家自身對生存狀態和社會現實的批判。每個卡通藝術家都能找到自己的方法去評價
他/她自己感受到的社會和生活。


像1982 出生於日本千葉縣的年輕藝術家Ryoko Kato 加藤遼子的作品慣常描述自我想像自己與北極熊之類的聰明動物們居住在一個夢幻世界裏,與此同時,它們又是日本工業環境的受害者。她所描繪的人物經常表現出悲傷失望和迷茫感。

中國楊納創造的青春、富於感染力的少女形象,濃妝豔抹,充分展現了女性的柔美和性感,是性感而時尚的偶像。她的創作啟發我們思考中國當下的生活,一種所有障礙、禁忌、道德義務逐漸消失的無拘無束的生活。
台灣的石大宇創造了“吒龍”,一個身材滾圓、有著祥雲刺、天真可愛卻叛逆十足、渾身帶勁的卡通形象。創作原型脫胎於哪吒與李小龍。這兩個經典人物都有著誠實、正直、勇敢和開創新局的叛逆性格,其精神和影響力早已超越時空的局限。

Mila
Bollansee說,來自“亞洲卡通藝術”的強烈攻勢已經向我們展示了它無限多樣的表達方式和在我們社會的變遷中,那感覺混合著喜悅與思想深處的哀傷。
它也是一種堅定的代表自身、非常幽默的方式,同時也可能同動畫和視頻等其他的媒介相結合。基於這已開始呈現的強大的建立在“卡通藝術”之上並在調整中進步
的模式。毫無疑問,“卡通藝術”將會繼續發展,我希望它保持鮮活的形象並作為人類不朽的青春與快樂的靈魂進入藝術雋永的殿堂。
DFUN設計風尚誌

童心未泯 搶進Kidult一族

【TEXT=楊諮宜 PHOTOS=Pixie、廠商提供】

Kidult
童心未泯 搶進Kidult一族
原創、企業公仔風潮


「公仔」這個香港外來語是源自於香港對人偶(figure)的通稱,原始的語意跟台語的尪仔的意思相通。

人偶早在人類遠古,捏土、製陶、磨石、刻木的手工藝時代就已經登場。長久以來,人偶或為偶像拜,或為感情寄託,或為兒童的玩具,出現在我們生活的周遭。

二十世紀初,漫畫卡通躍上印刷媒體及動畫電影上,大眾文化興起。這些漫畫卡通人物所衍生的人偶商品透過工業化的大量生產,不但小朋友喜歡,也風靡了從小接
觸這些漫畫卡通而逐漸成長﹑童心未泯的大朋友(Kidult),成為一代一代兒時回憶的鄉愁進而衍生出大朋友的玩具收藏市場。

但是提到為人偶賦予現代藝術創作元素就不能不從香港說起,一直擔任世界玩具工廠工藝基礎成熟的香港,二十世紀末出現了原創、不同於商業大量複製卡通人物的
塑料人偶。這些自創角色不是來自夢幻的卡通世界而是取材於街頭的滑板、衝浪板、籃球及塗鴉與街舞等流行文化。身上裝飾著紋身刺青、耳環、項鍊、穿著垮褲腳
蹬名牌球鞋,反映了年輕人自由街頭文化精神。

其中先驅者Michael
Lau透過SONY公司引進擁有悠久人形文化的日本,不但大受歡迎而且造成原創公仔的流行風。同時還引起歐美藝術界的注目,漸漸被接納成為新的一種雕塑藝
術形式。另一方面,透過公仔媒材可大量複製的特性,將普普藝術的意念帶入,成為一種新的設計師與藝術家玩創作的畫布。

這項潮流不久也吹到了台灣,香港的「公仔」為人偶尪仔的傳統意涵帶來了新生命,觸發台灣新一波的公仔文化。

目前台灣不少設計師開發出個人公仔設計品牌。像Pixie總監、著名的公仔設計師Mark Chang的代表作《So
What》,小猿人表情無奈、兩手一攤的,呈現一種「我就是想這樣做,你能怎樣?」的態度。將個人的心情態度反射在角色創作上引起普遍的共鳴。除了設計師
的原創作品,還有取自插畫家的角色的公仔,也有許多青年創作者也受此風潮影響紛紛自創角色人物,台灣的創意產業正蓄勢待發。

「公仔」重新賦予人偶生命,還反向改變既有的企業公仔。像7-11的《OPEN小將》除了為企業量身打造原創趣味性十足之外,2007年還推出由國內外
12位藝術創作者的藝術版《OPEN小將》創作。而台灣設計品牌包
Santana的企業公仔《撒旦‧那兒》,顛覆了撒旦的刻板印象,將品牌立體具象化,並且延續每一季推出新品的精神,而衍生不同的面貌出現。SONY公司
也為電腦的光學周邊設備商品,針對目標消費群,創造出四個萌到不行的kawaii《光學女孩》角色。

真正讓公仔隨處可見環繞在我們生活周邊的是連鎖便利商店的推波助瀾,香港著名角色設計師的RichardWong所設計的《 Ci
Boys》公仔,不但在飲料淡季推出品牌公仔行銷之外,也融入台灣時令在考季推出考運公仔造成熱潮,使得新一波的公仔文化除了往藝術殿堂發展之外,也流竄
到我們的生活周邊。

DFUN設計風尚誌