Tuesday, July 8, 2008

涼拌魷魚
















養生開胃 夏季韓國料理 輕鬆做



韓國的飲食觀念裡,夏季料理除了要開胃,還得要為冬天禦寒的健康打底。《蘋果日報》邀請滿滿韓國料亭老闆娘李榮姬,以及日前來台進行廚藝交流的韓國樂天世界飯店主廚金沅石來示範6道開胃養生的韓國菜。 報導╱邱俊智 攝影╱高世安、高凱新

初級篇 平民開胃菜

涼拌魷魚

材料:魷魚2條,小黃瓜絲、洋蔥絲、紅蘿蔔絲、高麗菜絲各50克,白芝麻適量

調味料:韓式辣椒醬1大匙、白醋2大匙、糖1/2大匙、辣椒粉1大匙、鹽1/2小匙、橄欖油1大匙、蒜末1大匙

























 






 

 

 



 







1調醬


將所有調味料放入碗中,充分混合均勻備用。


































 






 

 

 



 







2汆燙


魷魚內臟處理乾淨,切成寬約1公分的圈狀(為求美觀不用頭部)。放入滾水汆燙40~50秒撈出,沖冷開水保持Q彈。


































 






 

 

 



 







3調味


將燙好的魷魚和其他蔬菜放入大碗中,加入調好的醬料以手輕輕抓拌均勻,灑白芝麻即可。

















Tips


涼拌魷魚要現拌現吃,蔬菜放久容易出水、影響口感。

No comments:

Post a Comment